Again, why not show the death if he's truly meant to be dead?
Money. Fake heads are expensive. If you can get the same message across with a quick scene transition, it's a compelling option to showrunners. Especially in an episode where they're already throwing a ton of money up on the screen.