I think if you're connecting at all, the configuration is correct. There's only a couple things to set, and if any of them were incorrect (WEP setting, password, etc.) you'd never connect at all. So I would conclude that the signal strength is just wavering enough that it drops completely periodically.
As for running a wire... I actually enjoy doing stuff like that, so that probably biases my assessment of the difficulty.