I hate to be the bearer of bad news, but after a bit more exploration into that saber, it was revealed that the light-up saber there is just a custom piece that was created by one of the regular posters over at chinese-starwars.com.
I think something was apparently lost in translation when Jesse learned about it.