Most definitely. I say that Hasbro should re-release anything
that didn't ever find it's way to the majority of the collectors that wanted it.
I was lucky enough to have a buddy find me a MIMSB U.S. version
of the Eopie in a small toy shop in Japan when he was out there for a business trip about 5 or 6 months ago. The best part was that it was only $14!!!
(when it was going on eBay for generally $100-$125). Still owe Jared
a HUGE thanks for that incredible score!
As for what a re-release might come with... Hmm... I might be inclined to say just the original Qui-Gonn for the figure completists that would still want this version of him (even though it's very similar to the POTJ figure). But I agree that the better idea would be to throw it in one of the TRU 4-packs, with the same Qui-Gonn, a Shmi, Kitster, Hyperdrive, and some other random figure... I definitely pick up a couple of those.
All by it's lonesome on a Deluxe card would certainly work just fine as well!