After re-watching the movies again this weekend, there is one horrible glaring issue that has ALWAYS bothered me that they could have easily "fixed" but I'm sure they chose not to.
Boba Fett should NEVER scream like a little girl going into the Sarlacc pit.
That one seemingly insignificant detail just about ruins the whole character to me. Galaxy's most feared bounty hunter, yet he squeals with fear over a giant Venus flytrap. Suuuuure.
Taking that out would almost balance out the travesty of Vader's "Nooo". Almost.
Also, since no one else seems to want to take the hard-liner position, I will. These are not Lucas's movies - they belong to the public now as all great works of art do. It is the imperfections which give movies their character and personality for lack of a better word. (IMHO)
You don't go back and tweak "Potemkin" or "Citizen Kane" just because you can. SW is no different, Lucas be damned. Just my two cents~