I've often found foreign folks usually speak better English than Americans do, so don't feel bad Theta.
About the Talz... Yeah, I was disappointed, but I'm really to the point that I consider Star Wars not much different than Star Trek... Lots of species that look/sound/act the same, but from different planets. My Star Wars has Jawas being indigenous to a number of planets... Humans are indigenous to a number of planets, etc. Corellia, Naboo, Alderaan, etc. all have indigenous humans... Other species can have that too... Some are less common, some have small differences (extra set of eyes, or like ST they have maybe just slightly different physical features like pointy ears or a ridge on their nose, spots, or something). That's just how I've come to accept things... The Talz have "cousins" that haven't evolved past a more primitive state, but there are Talz from a more evolved planet out there cruising the galaxy, becoming Jedi, and just livin' it large like any other advanced species.
It helps me sleep at night with these continuity errors nobody gives a **** about.
In turnabout though, I think it's cool that Baron Papanoidia is now part of that Chairman Cho guy's species. Cool tie-in there, and adds something to Lucas' character... sorta.