I have returned.
Haven't checked this forum for almost 2 month, and only been on Rebel Scum once or twice a week the past 2 month, and only posted there a couple of times. The reason is actually that I have been busy at work.
But better late than never, here is your translation Scott.
First let me say that the discussin is about the scene with Han Solo and Greedo. In a former reply someone is complaining about a missing picture.
"There is not missing any picture, it's just a different shot where Han Solo says "bet you have", before there was a close-up. It does look a little better than in the 97 edition. They colud have made the laserbeam a little thicker, but there is notnig wrong with the original scene so why mess up with that.
A little off topic, but I never noticed this guy
http://www.geocities.com/ocb75/ But there is a thread on theforce.net about him,,,someone would like a figure of him made!
I have to look out for him when TV2 broadcasts ESB nest saturday.
<Here is a direct link to Ice Cream guy:
http://www.jedidefender.com/image.pl?/spearson/ecg.gif Hope this helps.
And concerning Ivar Hansen, no I'm not mourning, actualy I didn't li9ke him very much. He's a liberal, and I'm a social democrat. Concerning the pictures on RS, I did not ask for the moderators or admins to remove them. I guess it was solely Gregg's decition.
Sincerely
-Henrik
btw: jjks "strålen lidt" meens "the beam a little"