I just about am done reading the EIII novel and...
...Grievous is already dead. Anakin and Obi-Wan fought 2 Magna Guards at the beginning, then Obi-Wan slayed 4 more on Utapau. It looks like no more than 4 bodyguards were with Grievous at any one time.
There you have it.