i dont think its episode 3 due to the short haired anakin and the old jedi fighter.i could be wrong, but it looks like a scene from the first clone wars cartoon if you ask me