soap and water cleans resin parts from their release agents, no need to do rubbing alcohol. Just warm water and dish soap and thorough cleaning (using a brush, preferably something soft like a toothbrush).
As far as paint, all paints pretty much adhere to resin well once primed. Even without priming really.