JediDefender.com Forums

Multimedia => The Prequel Trilogy => Topic started by: Ben on August 2, 2005, 02:16 PM

Title: ROTS in engrish.
Post by: Ben on August 2, 2005, 02:16 PM
Linky. (http://americaninlebanon.blogspot.com/2005/07/backstroke-of-west.html)

(http://photos1.blogger.com/blogger/1281/724/400/sw12.jpg)


(http://photos1.blogger.com/blogger/1281/724/400/swb107hl.jpg)

Too funny. :) I can never get enough engrish.
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Diddly on August 2, 2005, 02:30 PM
HA! Hilarious! ;D

My favorite had to be the opening scrawl.

"Long time ago in faraway galaxy.... BACKSTROKE OF THE WEST!"

 :)
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: DoctorPadawan on August 2, 2005, 09:08 PM
Thanks Ben, for helping me laugh for the first time today.   ;D

(http://photos1.blogger.com/blogger/1281/724/1600/swb24ci.jpg)

 :D

And they say that Lucas' dialogue is wooden.   ;D

Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: dafoo on August 2, 2005, 09:23 PM
um, "someone set us up the bomb?"
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: CorranHorn on August 3, 2005, 01:07 AM
Bahahaha this was just great stuff.

Let it be known from this day forth, that the 3rd Episode in the Star Wars Saga is Backstroke of the West! I demand that JD change all sections and threads to the more appropiate title! It's what George would want.  ;D

Now I have a new subnic...  :P
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Jesse James on August 3, 2005, 01:50 AM
-Grievous:  "Smelly Boy!"

hah
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Darby on August 3, 2005, 02:03 AM
******* hilarious!   ;D
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Nathan on August 3, 2005, 02:06 AM
(http://www.cheesebuerger.de/images/midi/frech/a068.gif)

(http://photos1.blogger.com/blogger/1281/724/400/swb73kq.jpg)

"You two careful, he is a big"

Sounds like dialogue out of a Gungan porno. ;D
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Matt_Fury on August 3, 2005, 09:36 PM
Funny stuff.  There were a few sites about the Lord of the Rings trilogy that did the same thing.

It's just hilarious to see how things can be translated like that.
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Vator on August 3, 2005, 10:39 PM
By far my favorite part...

(http://img.photobucket.com/albums/v115/Vator/Seriousbussiness.jpg)
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Ben on August 4, 2005, 02:00 AM
Funny stuff.  There were a few sites about the Lord of the Rings trilogy that did the same thing.

It's just hilarious to see how things can be translated like that.

I still think of Gimli's line from TTT that they translated:

"Bring your ***** face to my ass."


Seriously, you can't write better comedy than that.
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: DoctorPadawan on August 4, 2005, 09:59 AM
Anybody got a link to the LOTR translations?  If they're half as funny as "The Backstroke of the West", I have a feeling I'm going to be up all night laughing. :)

Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Ben on August 4, 2005, 09:48 PM
The Two Towers in engrish. (http://public.www.planetmirror.com/pub/engrish/ttt_captions/)

The Fellowship of the Ring in engrish. (http://users3.ev1.net/~eekfrenzy/captionspage/badfotrcaptionsx.html)

I'll have to do some deeper digging for ROTK in engrish. I myself haven't seen that one yet.

And, for my favorite engrish caption ever...

(http://public.www.planetmirror.com/pub/engrish/ttt_captions/80-100/two-towers-06.jpg)
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Ben on August 8, 2005, 02:16 AM
No love for the engrish? Pity.  :(
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Famine on August 8, 2005, 05:26 PM
I love engrish, I just didn't think it needed to be said, but now it has.

Kevin
Title: Re: ROTS in engrish.
Post by: Nathan on August 15, 2005, 04:41 PM
(http://public.www.planetmirror.com/pub/engrish/ttt_captions/60-80/two-towers-03.jpg)
(http://public.www.planetmirror.com/pub/engrish/ttt_captions/120-140/two-towers-02.jpg)