Yeah but he could only go in the rumored "bridge" film, not The Hobbit itself. He would be only 10 when The Hobbit takes place.
So Mortensen definitely wouldn't be back until the second film. And they couldn't even create a cameo as Aragorn's father, as he had died when Aragorn was 2 and therefore was already dead before The Hobbit.