Try USC or UCLA's cinema programs. USC is a private university, but a lot of hugely recognizable fellows came out of that school.
IIRC, UCLA is a public university, and might grant lower tuition since you're a foreign student, but I'm sure it'd be pretty close to what NYFA costs.
College is expensive, true, but ignorance is far more costly.