I feel like we're in a weird place where the only things I really liked in Expanded Universe are being brought into canon, but here are a few...
I'm in the same boat with the Legends EU. There were so many good stories that I really enjoyed and would want figures from, particularly from the X-Wing novels, KOTOR, and the NJO, While
I definitely want these for my collection, I can't imagine they would sell very well to the mass market these days. And most of the other more common figures I'd want are slowly being pulled into Canon EU.
- Corran Horn - Jedi | New Jedi Order
- Corran Horn - X-Wing Pilot | X-Wing Series (w/ accurate Green Flight suit)
- Ooryl Qrygg - X-Wing Pilot | X-Wing Series
- Warlord Zsinj | X-Wing Series
- Jesmin Ackbar - X-Wing Pilot | X-Wing Series
- Ganner Rhysode | New Jedi Order
- Anakin Solo | New Jedi Order
- Warmaster Tsavong Lah | New Jedi Order
- Mara Jade - Emperor's Hand
- Nohgri | Heir to the Empire
- Myn Donos | X-Wing Series
- Ton Phanan | X-Wing Series
- Garik Loran | X-Wing Series
- Mirax Terrik Horn | X-Wing Series
- Jagged Fel | X-Wing Series
- Darth Revan | KOTOR (Resculpt)
- Darth Malak | KOTOR (Resculpt)
- Dash Rendar | SOTE (Resculpt)
- Darth Kreia | KOTOR
- Darth Sion| KOTOR