That chase is so disappointing (easy to customise though!).

...and no way is this lot worth $600. I can't see either of those chases commanding the same prices as  AT-ST Driver/Hammerhead...

There's a rumour over on Kubricknation that the second chase is a black astromech droid...I really hope it's something more interesting than that!

I stuck the text (about the 1:48 Ratio) from Instinctoy's blog post into google translate and got the following:

"Book now for the small number, we have reduced the number of cartons in stock, there is one mistake unfortunately not identical to (Carton B) Another secret that should be incorporated into the (1 / 48 mix rate) could it be unable to introduce Furukonpu aside the. . . m (__;) m

 Details of the other kind of secret information is unknown at this time that I got 1 / 48 also secret bonus this is definitely the normal parts of six species DX Series 3 like the previous work because we did two things to exist seems to be full and complete with a total of nine species Dizu play board item + 1 / 48 secret 2 (@ ∀ @;)

 ☆ ☆ ☆ I hope this helps and enjoy your collection of the collection of information was very sorry to everyone unable to introduce all kinds

 Products used today are expected to be introduced to Sell Auction Get ready any time soon."

Anyone fell like hazarding a guess as to what this means?

Well spotted. I had assumed that this was the Imperial Commander from the vintage line...I really hope the other chase is more interesting because this one just lost a bit of it's sheen for me...

What makes you say he's the Uncle Owen?

Nice...hopefully we'll also get some news on upcoming waves...I need something to look forward to post DX4...