I think that looks better with the red boots and the less shiny pants. But seriously, realistic translations of most superhero costumes really don't look that good. I'm still happy that the X-Men films went with the leather outfits over the comic versions, for example. Spider-Man is one of the few where I think a nearly direct translation actually worked.
Although the Linda Carter WW with the shorts did look excellent, I don't have a problem with the pants.
E...