Boy that would be nice. They would be great figures.
Doesn't the lore go that these two actresses slipped past the in-perpetuity likeness release deal thing?
I may be talking out my ass, but here's my thought:
My concern falls more into the financial reality of doing this figure, still. Even once you get past the mending of fences (if that was ever the case) with the actress, and reach a point where she will discuss likeness use, it won't be for free. I'm sure she's simply financially motivated to start doing conventions, not simply out of love for the fans. When you start discussing an actual product using her image, and she has control over that image, its going to cost. Harrison Ford doesn't even have that luxury with LFL on Star Wars. Of course in the real world her likeness ain't that valuable, but she, I'm sure, doesn't see it that way, and getting this done still seems like a huge challenge considering her unique leverage on the situation, legitimate or not.
When you're talking about a company that won't pony up internal development dollars to make an exclusive sure-to-sell- a-few-if-marginally-good Jedi Council set anything more than a pathetic repaint/kitbash, I don't see them shifting cash for the female equivalent of Bo Shek.
I think it would take an LFL-level buyout for likeness rights associated with the character to make a figure happen. Maybe that's going to come true... it would be a great turn of events.