Definitely great choices guys, and always a fun topic to ponder...
Some wants of mine:
-Blue Snaggletooth... I want something that more closely resembles the original. Silver spacey boots with weird toes, the tight silver bodysuit, and a headsculpt that looks like Takeel more than the Xmas special weirdo. No half-assed attempt like the last one, something legitimate.
-Red Snaggletooth (Takeel)... I agree, this guy needs a redo. He was my favorite Cantina alien as a kid, and I'd like something that either A) is totally screen accurate and up to modern standards, or B) is a Vintage homage, short with furry feet and stuff. I'd prefer both, honestly. But Takeel would obviously have to be a movie accurate figure, up to modern standards.
-Nabrun Leids... 4 arms? Imagine the articulation this figure could get these days. What if Hasbro even went the extra mile for a removable mask? I'd go nuts for this guy getting a cool modern update.
-Labria... He's chilling in a seat, can he finally actually sit?
-Cantina Wolfman Lak Sivrak... Sure he's not in the movie anymore, but in my heart he'll always be lurking in the corner somewhere, probably having just peed on the floor. He'd be a fine one to update IMO.
-Yakface... A "faux fur" stache? It's something I've pondered trying as a custom gimmick, and if Hasbro beat me to it, I'd not cry foul.
-Ishi Tib... The Tibrian we got was from the Tibrian Militia, and so that's who I'd like to see updated obviously, but I wouldn't turn my nose to the one in Jabba's palace as a new figure either.
-Academy Biggs... Weird choice, I know, but the figure had deco bleeding problems and stuff. I'd rebuy him in a heartbeat if they fixed the deco and maybe gave him some new legs so he could sit. I'm probably in the minority, but I'd dig it.
-Pilot Biggs... Too friggin' tall.
-Porkins... I'm not insane to get this, but I'd buy it if they updated him. Still, fat guys don't do well at retail so I'd probably not cry if they skipped him... but there's something about having all my pilots able to sit that I'd really enjoy.
-Wuher... It'd be nice if this guy could actually do something other than hand someone a drink. Even posed like he's cleaning a glass would be a step forward.
-Aunt Beru & Uncle Owen... Who doesn't want these two redone at this point? If Hasbro were extra nice, their accessories (other than cloth coat for Owen) would be skeletal remains. Not likely, but it'd be the thing that puts them over the top from "boring old farmer couple", to "Wow, I want that!" for some folks I think.
-Nein Numb... Absolutely... They've done such great removable hats on Sullustans now, but NN is just sitting around spinning his wheels these days.
-Snowspeeder Wedge... the current Wedge debate rages on, but how about getting us a new SS version already? Or are you just waiting to put him in with an exclusive repaint of the new speeder? Hmmm...

-General Tarrffull... Going prequal here, but his figure eats it, and he really needs an update.
-Smaller Wookiee Warrior... Likewise, not all Wookiees are HUGE, and Hasbro's 2nd Wookiee Warrior (the one with the action feature) was lacking all kinds of articulation, plus it had the lame feature. Articulate him right, and he's an outstanding mid-size.

-Skiff Guards... Any of them that haven't been done in the last couple years, pretty much. Original Weequay Guard, Klaatu Skiff, Nikto Skiff, original POTF2 Barada attempt (all 3 from the same pack), the elephant looking guy that drives the skiff and whose name escapes me right now... I'd take updates to all of them.
-Jabba's Dancers... horribly underarticulated statues. Oola makes them look lame by comparison.
-Vintage Sy Snootles... seriously already.
-Cantina Band... Totally agree on this.
-Amanaman... Liked the comic Amanin figure, but Jabba's Palace Amanaman is really needing his own update.
Where this line is concerned, I'm honestly, at this point, more interested in Hasbro updating a lot of stuff than "new". New is becoming hard to come up with, without it being almost comical. You just can't hope for every wave to be crammed with obscurity, so resculpting is a simple necessity for the line's life.
For me then, I'm open to almost anything getting a facelift in this line. Main guys are a given, and some may even be unnecessary (so I'll skip them ultimately), but the secondary level needs some love too. It's when you get to the next level down that it's tough to justify some of the choices I suppose. Hell, even at the secondary level, guys like Ellors Madak are a little difficult to ask for a new one I guess. Still, I'd rebuy him if he was a real home run.