If the AT-ST chicken walker were to be redone, my gut tells me that it still wouldn't be done right. For a fine example of one of Hasbro's "resculpted and improved scale" vehicles, check out the new TIE Fighter. What went on there? I thought the reason for redoing it was to resculpt the wings so that they were a little more accurate in size? What did we get? The same old bowling ball with a Flinstone wheel stuck on each side of the cockpit...minus the battery compartment.
We're getting all these new figures with great new sculpts, yet Hasbro, even in there "improved" vehicles, are using the same molds from 1977-1983.
If a new AT-ST is going to be along those lines, I just assume get a clone trooper AT-TE or Banking Clan Spider Droid instead.