That sucks, I had heard about that issue too. I guess some people got it to work by "updating" their Blu-Ray player via a web connection, but I don't know the exact steps.
I'm about 6 episodes in to my Season 5 disc so far, and I haven't noticed any issue with the audio synchronization so far, although I gather it is more noticeable in the Mandalore arc. We'll see...