According to the link from where that pic is from, this year. I think that was just a proposal.
Orbital Space PlaneEndeavour on way to international space station
Space shuttle Endeavour lifts off from pad 39A at the Kennedy Space Center, Fla., Tuesday, March 11, 2008. Credit: Pete Cosgrove/AP.

The space shuttle Endeavour pulls away from its external tank after a successful predawn launch on March 11, 2008. Credit: NASA TV.

The Space Shuttle Endeavour lights up the early morning sky at NASA's Kennedy Space Center in Florida, lifting off at 2:28 a.m. EDT on Tuesday, March 11.
Endeavour's mission, STS-123, will carry two new components to the International Space Station: the first section of the Japanese Kibo lab and Canada's two-armed robotic system, known as Dextre.
Endeavour will alsodeliver a new station crew member, Garretr Reisman, and bring back European Space Agency astronaut Leopold Eyharts, who has been on the station since Feb. 9. Photo credit: NASA/Jim Grossmann.
The International Space Station's Canadian-built Dextre robot
I'm assuming that "Dextre" is some kind of space-age beer-dispenser? Or is it a bubble hockey machine? 
Yes Jeff, the Dextre is a space-age beer-dispenser that will be installed on the station. I'm sure they will know where to tap that out.

