That's a good idea for a body for a Trandoshan/Saurin... I hope you haven't patented your idea, because I'm gonna "borrow" it.
Go ahead! That's half the fun of these forums, sharing ideas and gaining inspiration for each other's work!
I really like the way it turned out. Like you said, maybe not 100% movie-accurate, but since you hardly notice them in the movie, I'm not too worried about it.
I merged all 3 of my threads into this one to help keep things nice and tidy...